By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Swirl! Shun's Desperate Use of the Nebula Storm!
VIKING TIGER CLAW
It seems that Pegasus and everyone have also been caught by the storm
Seiya...everyone...
Do you think,
it's so easy to find Hiruda-sama
Pegasus and all of them will die
in this area here like you will soon
ability...? But isn't this Hyoga's...?
Cygnus is really a Bronze Saint
who grew up in Siberia
But in his past battles
He hasn't really been wounded at all
The extreme cold in Asgard flows
into the body from the hole of his cloth
The fire of his cosmos will be snuffed out
And then he
will die with Pegasus
Hyoga... Seiya...!
You may stop here, Andromeda
In order to save Seiya and Hyoga...
l must defeat Shidou...
CIRCULAR CHAIN
Nebula Chain, snare Shidou!
I've said before...
Facing my ability
your chain is useless
Nonsense!
Go! Nebula Chain!
Don't struggle!
When my cosmos is burning
my ability will increase endlessly
And what's more, we're in the place named the black room
Not only the chain, but even you cannot move!
My chain is almost useless...
What... shall l do...?
You have no hope to win
I'll kill you!
That's... !?
You'll know the terrible anger of the Great Northern Sea!
BLUE IMPULSE
You can't pollute the floor of the holy ice Palace
with your blood
Andromeda...
Let me show you the white for your death
The pain and cold... l can feel nothing
Will l die?
Brother! l...
Shun
Will you give up when you have met with a little difficulty?
Brother!
Have you decided to give up on everyone?
even Athena?
Saori-san!
Athena's fighting too
She believes that we can fulfill our duty to protect her
Shun...
In the battle of the 12 constellation palaces
you lost your chains and cloth, but
you learnt to awaken your 7th sense
You haven't tried yet best yet!
The 7th sense... my real strength...
Right, Shun
As long as you have confidence in yourself
you can conquer any hardship in the world!
Burn the cosmos!
I'll not give up!
In order to fulfill the dream entrusted by Marin
l see, brother...
even if the cloth is broken into pieces
The blood of the Gold Saints
will always flow in my body
l won't disappoint them...
I'll improve the cosmos to the limit!
What!?
After being hit by Blue Pulse Fist, can you still...
Shidou, your ability is strong, but...
that can't snuff out my anger!
So what will you do? Andromeda Shun...
If l can, l will fight wearing the cloth but
In the battle of the 12 constellations palaces
l thought that's the first and also the last time l had to do this
But in order to keep what my brother and l
have promised to Seiya and everyone else
l must defeat you
with my power
What can you do?
You've taken off your cloth, and you're wounded...
What? the air's formed into a whirlpool??
Shidou! I'll show you my real power!
NEBULA STREAM
ls this the Nebula Stream? Hah
It's a weak attack
It can't even scratch me!
Impossible!? The influence in the room
has gone out with the Nebula Stream
Now l can fight you equally
No, it's to my advantage
What!?
The Stream has frozen me in place??!
ls the strength of Nebula Stream still increasing!?
Right, l can improve the strength
of it as much as l like
And finally, it'll create a storm!
You're too childish, Andromeda
Do you believe you can beat me with only that
How come he moves in it!?
It's time to end this battle,
Andromeda
Come on, you may create your storm now
and you'll know how powerful my fist is
But you'd stand up first
BLUE IMPULSE
Burn up! cosmos!
NEBULA STORM
The air created a storm!?
The air really created a storm!...
He's seriously wounded...
Where's his strength coming from...!?
Please forgive me... Hiruda-sama...
The glory belongs to my motherland Asgard...
Brother, l defeated Shidou on my own
This is the Odin sapphire of Shidou's
Shun
You catch up with him carrying it
Shaina!?
Don't come!
Shaina...
I'm OK, let's talk later, hurry!
Hurry!
No...
Shaina!
Shun!
Shun
This is ...!?
Marin's hunch was correct...
It's like a shadow
following the protection star of Shidou
the Twin Star...
The Alcor Star
It's time for me to appear
the Alcor God Warrior
Shidou's shadow?
Alcor God Warrior?
Seiya told me to be careful of Shidou
So this is what he meant...
If the female hadn't stopped me
Andromeda
you might be defeated by me
like Aldeberan was
You'd be grateful to her
It's really you who defeated Aldeberan
Only Hiruda-sama
knows my existence
The other God Warriors don't know at all
including Shidou himself
you really see through the secret
it's me, Bado
who defeated Aldeberan
Alcor Star Bado!
l think
the strength of Shidou's
is almost the same as Aldeberan's
the difference is quite marginal
if they cross swords directly, they both will be wounded
So you attacked secretly?
The God Warriors of Asgard
Are such sneaky underhanded people?
Shameful?
I'm only a Shadow God Warrior
But l never thought
to cross swords with A Bronze Saint
Shidou, you look bad
OK, Andromeda
Give me the sapphires
of Mime's and Shidou's now
Since Shidou's was killed by you
I'm not a shadow any longer
I've become a real God Warrior
that Odin sapphire
is my protection stone now!
You're day-dreaming!
I'll kick your ass!
Alcor Star is the shadow of Shidou!?
l never thought that such a God Warrior existed
There's a saying that 'you can't cheat everyone'
Siegfried
If you can defeat the accursed Bronze Saints for me
No matter it's Shidou, Bado, it's OK
What!?
He stopped my fist with only one finger?!
You're a woman after all
that weak skill is nothing to me!
Shaina!
Even l can't defeat him
I'll die with him
That's what I'd promised to Marin
Bado
Don't look down upon me
only because I'm a woman!
THUNDER CLAW
ls this the fist which you're proud of?
It can't touch me
On the other hand, l feel very comfortable
What!?
The game is over!
You said your constellation is the Cobra
Then I'll kill you
with my fangs!
SHADOW VIKING TIGER CLAW
Shaina!
It's dangerous! Go! Shun!
It'll save me much time
OK, you die together
Who're you?
The immortal bird, Phoenix Ikki
What?
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi